Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil iepurica
•‎Alle oversættelser
▪▪‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Efterspurgte oversættelser - iepurica

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 61 - 80 ud af ca. 121
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 Næste >>
38
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk ZAWISZA BYDGOSZCZ JEST JEDEN IV LIGOWY !!!
ZAWISZA BYDGOSZCZ JEST JEDEN IV LIGOWY !!!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Afsluttede oversættelser
Engelsk ZAWISZA BYDGOSZCZ IS IN FOURTH LEAGUE!!!
Rumænsk Zawisza Bydgoszcz este în liga a patra!!!
22
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk KADINLAR GÃœNÃœN KUTLU OLSUN
KADINLAR GÃœNÃœN KUTLU OLSUN

Afsluttede oversættelser
Engelsk Happy Women's Day
Rumænsk La MulÅ£i Ani de Ziua Femeii!
Græsk Χρόνια πολλά για την Ημέρα της Γυναίκας!
19
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk Râde ciob de oală spartă
Râde ciob de oală spartă
There is a specific saying in English, I don't want a word-by-word translation. That one I can do by myself. Thank you.

Afsluttede oversættelser
Engelsk the pot calling the kettle black
Dansk Translation in danish
Italiensk Il bue che dice cornuto all'asino
54
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Afsluttede oversættelser
Fransk même si je passe ma vie dans un jardin...
Engelsk Even if I spend my life in a rose garden ...
Rumænsk Chiar dacă mi-aÅŸ petrece viaÅ£a intr-o grădină de trandafiri
Spansk Aunque me pase la vida en un jardín de rosas...
121
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Ciao non riesco più a pensare ad altro
Solo una persona riesce a rendermi felice con un solo sguardo.... quella persona e` molto importante per me...
quella persona sei tu... TI VOGLIO BENE
Message warning to translators :
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti:

http://romanian.typeit.org/

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi, I can't think of anyone else
Rumænsk Bună, nu mă pot gândi la nimeni altcineva...
Græsk Γεια σου, δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν άλλο...
99
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk Este vorba despre articularea deficitară
Este vorba despre articularea deficitară si ineficientă a celor două surse, despre problemele apărute la interfaţa acestora

Afsluttede oversættelser
Fransk Il s'agit de l'articulation déficitaire
89
40Sprog, der skal oversættes fra40
Portugisisk Cristina, como estás? Ainda tens febre? Quando é...
Cristina, como estás? Ainda tens febre? Quando é que tomamos um café para clarificar algumas questões. Beijos.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Cristina, how are you? Do you still have a fever? When...
Rumænsk Cristina, ce mai faci?
Kinesisk (simplificeret) 克瑞丝汀娜，怎么样？还烧吗？何时...
141
20Sprog, der skal oversættes fra20
Rumænsk Nadia Te iubesc
Te-am văzut, mi-ai plăcut, ce-mi rămâne de făcut, nu indrăznesc să-ti vorbesc, TE IUBESC. Inima am să ţi-o dăruiesc şi din suflet iţi vorbesc, s-o iubesti şi să o preţuieşti.

Afsluttede oversættelser
Engelsk heart
Hollandsk Hart
165
10Sprog, der skal oversættes fra10
Italiensk CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...
CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO DIVENTATI AMICI, I TUOI SORRISI E I TUOI SGUARDI MI HANNO FATTO GUARIRE DALLE FERITE CHE AVEVO DENTRO DI ME! GRAZIE! TI VOGLIO TANTO BENE, UN BACIO DAL TUO MICHELL
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we...
Rumænsk Bună
114
10Sprog, der skal oversættes fra10
Fransk respiration:en effectuant cet exercise expirez (...
respiration:en effectuant cet exercise expirez ( vider les poumons ) lorsque vous descendez et inspirez ( gonfler les poumons ) lorsque vous remontez
http://romanian.typeit.org
above : Link for the Romanian diacritics.
Any translation done without using these obligatory diacritics will be refused. Thanks to respect writen languages.
Ci-dessus : Lien pour les diacritiques roumains.
Toute traduction effectuée sans utiliser ces diacritiques sera refusée. Merci de respecter les langues écrites.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Breathing: as you do this exercise, breathe out...
Rumænsk ExerciÅ£iu
24
83Sprog, der skal oversættes fra83
Engelsk what goes around comes around
what goes around comes around

Afsluttede oversættelser
Esperanto Ĉiu kiu iras, revenos
Dansk Man høster som man sår
Rumænsk Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
Græsk ÏŒ,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω
Arabisk من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Ungarsk Aki màsnak vermet às, maga esik bele.
Hebraisk ביטוי
Latin Id quod circumiret, circumveniat
Arabisk ما تعطيه, يعود اليك
Rumænsk După faptă, ÅŸi răsplată.
Engelsk What goes around, comes around.
Spansk Todo lo que se va, vuelve.
Fransk On récolte ce qu'on sème
Japansk 自業自得
Tyrkisk Ne ekersen onu biçersin.
Italiensk Chi la fa, l'aspetti
Bulgarsk Това, което правиш на другите...
Russisk Что посеешь, то и пожнешь.
Serbisk Ono što poseješ to i žanješ
Svensk Som man skördar får man så.
Portugisisk brasiliansk O que vai volta
Thailandsk กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
78
10Sprog, der skal oversættes fra10
Italiensk AMAMI
Amami, così insieme creeremo il domani
ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
creeremo: costruiremo

Afsluttede oversættelser
Engelsk Love me, so we will build the future together ...
Rumænsk IubeÅŸte-mă
Svensk Äkta kärlek
5
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk פברואר
פברואר
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk פברואר
Dansk februar
134
10Sprog, der skal oversættes fra10
Latin caesari cum id nuntiatum esset,cos per provinciam...
Caesari cum id nuntiatum esset,cos per provinciam nostram iter facere conari,maturat ab urbe proficisci,in Galliam ulteriorem contendit et ad Genuam pervenit.
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Afsluttede oversættelser
Engelsk When it was reported to Caesar ...
Rumænsk Fragment
28
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk posso add este jogo em outro site?
posso add este jogo em outro site?

Afsluttede oversættelser
Engelsk Can I add this game at another site?
Færøsk Kan eg leggja hetta spæl á eina aðra síðu?
14
10Sprog, der skal oversættes fra10
Serbisk srce pise suzama
srce pise suzama

Afsluttede oversættelser
Engelsk heart
Rumænsk Inima scrie cu lacrimile ei proprii
94
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk OI! Sempre voltas ...
OI! Sempre voltas no dia cinco ou já tens uma nova namorada?! beijinhos fica bem... sonha com esta amiga de lonje...
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct romanian language, using the romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi!
Rumænsk Bună!
204
20Sprog, der skal oversættes fra20
Rumænsk Dragă k
Dragă,
Din câte îmi amintesc trebuia să chiar fii prietenul meu ca să-mi trimiţi o asemenea cerere... Păi, ce să zic?!? Mă mai gândesc... :D Oricum, ştii unde mă găseşti!!! Chiar, cum ai ajuns la mine?!? Hm... :)) Şi, în plus, ai destui prieteni... :P

Afsluttede oversættelser
Engelsk my dear
Tyrkisk canım
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 Næste >>